-
1 Paris is worth a mass
"Париж стоит мессы", стоит пойти на компромисс ради очевидной выгоды [этим. фр. Paris vaut bien une messe!; выражение приписывается Генриху IV Бурбону, который якобы употребил его, когда отрёкся от протестантской религии и принял католичество, чтобы вступить на французский престол]If Paris was worth a mass, Laurel House was worth a dinner jacket. (G. Vidal, ‘Washington, D. C’, part I, ch. 1) — Если Париж стоил мессы, то Лорел-Хаус, безусловно, стоил смокинга.
-
2 Paris is worth a mass.
Поговорка: Париж стоит мессы. (Слова о взошествии на престол Генриха Наварского. Приписывают ему или Максимилиану Бэтюн де Росни.)Универсальный англо-русский словарь > Paris is worth a mass.
-
3 Paris
См. также в других словарях:
good Americans when they die go to Paris — The person alluded to in quot. 1858 was Thomas Gold Appleton (1812–84). Quot. 2002 alters the sense from the implied equivalence of Paris with Heaven. 1858 O. W. HOLMES Autocrat of Breakfast Table vi. To these must certainly be added that other… … Proverbs new dictionary
Adam Worth — Born 1844 Germany Died 8 January 1902 (aged 57–58) London, England Alias(es) Henry J. Raymond … Wikipedia
History of Paris — The History of Paris spans over 2,500 years, during which time the city grew from a small Celtic settlement to the multicultural capital of a modern European state and one of the world s major global cities.Ancient ParisThe area of modern Paris… … Wikipedia
Aeroport international de Dallas-Fort Worth — Aéroport international de Dallas Fort Worth Aéroport international de Dallas Fort Worth Code AITA DFW Code OACI KDFW Pays … Wikipédia en Français
Aéroport International De Dallas-Fort Worth — Code AITA DFW Code OACI KDFW Pays … Wikipédia en Français
Aéroport international de dallas-fort worth — Code AITA DFW Code OACI KDFW Pays … Wikipédia en Français
Dallas-Fort Worth International Airport — Aéroport international de Dallas Fort Worth Aéroport international de Dallas Fort Worth Code AITA DFW Code OACI KDFW Pays … Wikipédia en Français
Aéroport international de Dallas-Fort Worth — Code AITA Code OACI DFW KDFW … Wikipédia en Français
North Korea and weapons of mass destruction — North Korea Nuclear program start date 1956 First nuclear weapon test October 9, 2006 Last nuclear test … Wikipedia
Iraq and weapons of mass destruction — This article concerns the Iraqi government s use, possession, and alleged intention of acquiring more types of weapons of mass destruction (WMD) during the presidency of Saddam Hussein. During his reign of several decades, he was internationally… … Wikipedia
Near Southside, Fort Worth — Near Southside (or the Fairmount Historic District) lies directly south of downtown Fort Worth, Texas and is the second largest employment center in Tarrant County with over 30,000 employees working in numerous medical institutions and other… … Wikipedia
